24.06.2022 - 03.07.2022 - Château de Mussel
Le vernissage de Jakob Eicher le vendredi 24 a été un grand succès et un plaisir. Même le temps s'est éclairci et a permis la rencontre dans la cour intérieure du Château de Mussel.
La station de radio locale SORGIA FM et des journalistes de la presse écrite ont profité de la présence de Jakob pour réaliser des interviews et des séances photos.
Le 25 juin, le vernissage a été suivi d'un dîner au Château, présenté par un chef genevois. Parmi les invités se trouvaient des artistes locaux, des représentants des médias, des amis de l'artiste et des amateurs de beaux-arts.
Pour compléter l'expérience de la série Valserine, qui porte sur les gorges, la rivière et la forêt des environs de Bellegarde, une promenade nature a été organisée le dimanche 26, en descendant vers la rivière. Ce fut l'occasion de prendre des photos, de réaliser ses propres dessins ou tout simplement de voir les lieux qui sont à l'origine de certaines œuvres de Jacob.
The vernissage of Jakob Eicher on Friday the 24th was a great success and a pleasure. Even the weather cleared up and made it possible to meet in the courtyard of Château de Mussel.
The local radio station SORGIA FM and journalists from the press took advantage of Jakob's presence for interviews and photo shoots.
On 25 June, following the opening, a dinner was held at the Château, presented by a Geneva chef. Guests included local artists, media professionals, friends of the artist and friends of the fine arts.
To complete the experience of the Valserine series, which focuses on the gorges, river and forest surrounding Bellegarde, a nature walk down to the river was organised on Sunday the 26th. This was an opportunity to take photos, make your own drawings or simply see the places that are the origin of some of Jakob's works.
Die Vernissage von Jakob Eicher am Freitag den 24. war ein großer Erfolg und eine Freude. Sogar das Wetter klärte sich auf und ermöglichte das Treffen im Innenhof von Château de Mussel.
Der lokale Radiosender SORGIA FM und Journalisten der Presse nutzten die Anwesenheit von Jakob für Interviews und Fotoshootings.
Am 25. Juni fand im Anschluss an die Vernissage ein Abendessen im Château statt, das von einem Genfer Küchenchef präsentiert wurde. Unter den Gästen befanden sich lokale Künstler, Medienschaffende, Freunde des Künstlers und Freunde der schönen Künste.
Um das Erlebnis der Valserine-Reihe zu vervollständigen, die die Schluchten, den Fluss und den Wald in der Umgebung von Bellegarde zum Inhalt hat, wurde am Sonntag, den 26. ein Naturspaziergang hinunter zum Fluss organisiert. Dies bot die Gelegenheit, Fotos zu machen, eigene Zeichnungen anzufertigen oder einfach nur die Orte zu sehen, die Ursprung einiger von Jakobs Werken sind.
コメント